- Han er kjempeglad for å få være her i Norge, og er fornøyd med at han får muligheten til å spille for en så berømt klubb som Korsvoll. Han sier at han har lyst til å bli værende her, forklarte tolken til Matej.
Den solide vingbacken har i løpet av de siste årene bygd seg opp et rykte som den beste og mest kompromissløse backen i den hjemlige ligaen, og både i 2004 og 2005 var Matej den spilleren som fikk flest kort i den øverste divisjonen - en liga som blir ansett som den tredje råeste i Europa, kun slått av den albanske og bosniske ligaen. Den brutale stilen og de harde taklingene har gitt opphav til kallenavn som "Slakteren fra Skopje" og "Čudovište" - noe som kan oversettes med "Monsteret" eller "Beistet". Nå vil altså Matej søke nye jaktmarker, og Norge er førstevalget. Tolken forteller:
- Han sier at han har sett det norske landslaget på tv flere ganger, og at han har fulgt Royal League denne vinteren. Han sier også at han synes nivået ikke virker skremmende, og at et par år i juniorserien her vil være et perfekt utgangspunkt for hans videre karriere.
Som sagt var Matej "Čudovište" Radunovic en av de største overraskelsene på søndag, og trener Falch innrømmer at han her har fått tak i en spennende spiller:
- Matej viste fightervilje, fint overblikk og var flink til å komme med oppover, det eneste jeg har å utsette på spillet hans var et par taktiske feilvurderinger, men når det kommer til stykket må jeg si at vi her har med et uslepent stortalent å gjøre, for husk; Rom ble ikke bygget på en dag!
Også fansen digget Matejs glødende spill, og responsen i forumet har vært positiv i ettertid, og det er tydelig at de ønsker at "Slakteren" skal skrive under, men hva sier Falch - blir det kontrakt på den blodtørstige spilleren?
- Nei, ikke i første omgang. På grunn av alle reglene og papirene som må ordnes er det tvilsomt om vi får ordnet noe før sommeren. Vi skulle gjerne sett Matej i kamp også på tirsdag mot G90, men da hadde han trøbbel med kollektivtrafikken, vi føler derfor at det blir litt for risikabelt å hente inn en spiller uten å ha fått sett ham i mer 90 minutter. I tillegg til dette er seriestart altfor nær til at vi får tid til å drille ham inn i Korsvollsystemet, et alternativ er likevel å hente ham nå, så leie ham ut tilbake til moderklubben hans i Makedonia. Jeg skal ta en prat med Dag Ingvaldsen i kveld, så får vi se hva han mener, avsluttet Falch.
KORSVOLL Jr.2
HØY INNSATS OG GODT HUMØR
5/4-06: Čudovište!
I kampen mot Lambertseter på søndag var det et par nye spillere som for første gang presenterte seg i Korsvolldrakt. Kjappe Ola Røysamb forsvant dessverre ut av kampen med en lyskestrekk, men makedonske Matej Radunovic var en bauta i forsvaret gjennom hele kampen. Med godt offensivt spill, én assist, fine raid, innlegg og defensiv trygghet hadde den øst-europeiske kraftkaren lov til å være fornøyd med egen innsats.